A2 – Sorotan bele Atalaia

Oharrak

*Atalaia: Euskaltzaindiaren hiztegian atalaia hitza ez da agertzen. Euskaraz talaia da hitz zuzena. Definizioa: Eremu zabalak begiztatzeko erabiltzen den gaina; horretako egiten den dorrea.

*Ahoskera: kantu horretan Sorotan Bele taldekideen euskalkiaren ahozko ezaugarri
zenbait azpimarra daitezke:
– “ain” “ñ” ahoskatzen da (trañera)
– “nuen” ordez “nun” ahoskatzen da
– “genuen” ordez “genun” ahoskatzen da
– “zen” ordez “zan” erraten da
– “akabatu” ordez “akatu” ahoskatzen da
– “il” “ll” ahoskatzen da (mutilla)