B1 – Etorkinen bidaia arriskutsua
AHOZKO ADIERAZPENA - Ezkerreko irudia: ©Mugarik gabeko medikuak - Eskuineko irudia: Siriar eta irakiar etorkinak sokorrituak Greziako kostaldera heltzean. ©Ggia
B1 – Comment le Pays basque est devenu un passage obligé des migrants qui atteignent la France
IDATZIZKO BITARTEKOTZA - Zure lagun batek bideo hau ikusi du, baina ez du frantsesa menperatzen dena ulertzeko.
B1 – Etorkin baten bizipenak
IDATZIZKO ADIERAZPENA - Ezagutzen ote duzu beste herrialde batetik gure herrialdera bizitzera etorri den norbait?
B2 – Xalbador. Mendian galdu direneri
IRAKURRIAREN ULERMENA - Xalbadorrek Mendian galdu direneri olerkia 1973an idatzi zuen Ezpeletako mendietan mugalari batzuek abandonatu hiru immigrante klandestinoen gorputzak aurkitu zirelarik.
B1 – Muga guzien gainetik 3
IRAKURRIAREN ULERMENA - Muga guzien gainetik liburuan, Désiré, Lazina, Jalil eta Nuraren istorioa kontatzen da. Maliko lau lagun dira. Europara buruz abiatzen dira beren eta...
B1 – Muga guzien gainetik 2
IRAKURRIAREN ULERMENA - Muga guzien gainetik liburuan, Désiré, Lazina, Jalil eta Nuraren istorioa kontatzen da. Maliko lau lagun dira, Europara buruz abiatzen direnak, beren eta...
B1 – P. Perret / A. Alkhat Lili
ENTZUNAREN ULERMENA - Kantu hau Pierre Perret frantses kantariak idatzi zuen 1977an eta Aguxtin Alkhatek itzuli euskarara. Pantxo Carreren Esperantzan diskoan (2022) agertzen da. Kantuak...
B2 – Miñan. Hirugarren parteko I. kapitulua
IRAKURRIAREN ULERMENA - Miñan liburuan Ibrahima Baldek Gineatik Europara egin bidea kontatzen da. Irakurriko duzun pasartean, Ibrahimak, anaia naufragio batean hil zela jakin ondoan, trankilo...
